译文
连年流落他乡,最易伤情。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
朽木(mu)不 折(zhé)
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然(ran)好像有满腹的忧愁。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也(ye)难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
君臣相(xiang)顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日(ri)夜奔流。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
衣被都很厚,脏了真难洗。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
愁云惨淡地(di)压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯(ya)。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少(shao)岁月才能(neng)修炼成梅花那样的品格呢?
注释
2.惶:恐慌
13、霜竹:指笛子。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
④被酒:中酒、酒醉。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”