译文
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
清澈的江水(shui)潺潺流,岸上有成片的枫树林。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土(tu)却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法(fa),我都不信。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草(cao)圣,他现(xian)在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
旅:客居。
353、远逝:远去。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
341、自娱:自乐。
钩:衣服上的带钩。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。