译文
没有见到李白已经好(hao)久,他佯为狂放真令人悲哀。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
人在天涯(ya),不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五(wu)篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
门前车马减少(shao)光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
期行: 相约同行。期,约定。
耳:罢了
妖:美丽而不端庄。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。