译文
儒生哪比得上游侠儿,下(xia)帷苦读就算到了白头又有什么用!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古(gu)城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后(hou),三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手(shou)无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
故(gu)乡家里篱笆下栽种的菊花,
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒(sa)风中将随著秋草般的凋谢。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
①天南地北:指代普天之下。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
②阁:同“搁”。
37、竟:终。