译文
秋色连天,平原万里。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之(zhi)遥,那里的人(ren)说话这里都听得清清楚楚。
想来江(jiang)山之外,看尽烟云发生。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功(gong)的魏绛一样从军保卫边疆。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
入春(chun)已经七天了,离开家已经有两年了。
女子变成了石头,永不回首。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
仿佛是通晓诗人我的心思。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
至:到
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。