译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散(san)了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
手拿干戈啊身穿(chuan)犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
你要守口如(ru)瓶,以防暗探的缉拿。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我杜甫将要向(xiang)北远行,天色空旷迷茫。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐(zuo)在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
[69]遂:因循。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
遥岑:岑,音cén。远山。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
48.公:对人的尊称。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。