译文
寒浞娶了羿妃纯狐氏女(nv),又迷惑她合伙把羿谋杀。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后(hou),音讯颜容两渺茫。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六(liu)幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
嘻笑着藏入荷花丛(cong),假装怕羞不出来。东阳那儿有(you)个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪(lei)满衣裳。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
(26)几:几乎。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
穷:用尽
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。