译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
京城大道上(shang)空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的(de))阿房宫已被(bei)付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失(shi)在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这(zhe)华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑷海:渤海
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。