译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又(you)断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
身体却随着秋(qiu)季由北向南飞回的大雁归来。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
擒:捉拿。
[31]胜(shēng生):尽。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
旻(mín):天。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(9)进:超过。