译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物(wu)。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落(luo)下。
世上难道缺乏骏马啊?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐(fa)高耸入云的树木。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
2、薄丛:贫瘠的丛林
过,拜访。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑷空:指天空。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。