译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一(yi),对同一问题(ti)的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长(chang)路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠(mian),只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈(qu),我的品质却更加明显。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
万里长风,送走行行秋(qiu)雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
14. 而:顺承连词,可不译。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”