译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有(you)君王与我(wo)知。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
那里毒蛇如草一(yi)样丛集,大狐狸千里内到处都是。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于(yu)是就携带着手杖去观赏山水。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫(pin)”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次(ci)冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑤游骢:指旅途上的马。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。