译文
仿照你原先(xian)布置的居室,舒适恬静十分安宁。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月(yue)的萧关道气爽秋高。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
离别山川湖泽已久,纵情(qing)山林荒野心舒。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
年轻的躯体(ti)益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
《易经》中的《泰(tai)》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
方知:才知道。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。