译文
近来,我来到汉水(shui)边从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了(liao)寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更(geng)哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
后悔当初(chu)不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任(ren)用),害(hai)怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲(bei)怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我已经很衰老了。平生(sheng)曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
就没有急风暴雨呢?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
就像是传来沙沙的雨声;
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。