译文
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照(zhao)着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声(sheng),惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我家有娇女,小媛和大芳。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
沿着弯弯曲(qu)曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
(26)潇湘:湘江与潇水。
托:假托。
(6)无数山:很多座山。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
将,打算、准备。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。