译文
登上北芒山啊,噫!
泉水从石壁上潺(chan)潺流过,秋(qiu)夜的(de)(de)露珠凝聚在草根上。
毛发散乱披在身上。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼(yi),将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
牛羊(yang)无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
恩泽:垂青。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑹如……何:对……怎么样。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。