译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征(zheng);看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直(zhi)达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知(zhi)何时。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
风吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
碛(qì):沙漠。
③凭:靠着。
⑷奴:作者自称。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。