译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽(you)暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇(jiao)美?
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款(kuan)曲忠诚:
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
11.晞(xī):干。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
(8)掌:掌管。管,钥匙。