译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还(huan)有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我(wo)现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨(mo)日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
回来吧,那里不能够长久留滞。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描(miao)绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
闻:听见。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑥金缕:金线。
露桥:布满露珠的桥梁。