译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正(zheng)高兴时(shi),他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这(zhe)话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀(ya)?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫(po)地煎熬豆子呢! !(版本二)
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
近来却祸事连连,天怒(nu)人怨,以往事业如流水消失。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
注释
(21)程:即路程。
至:来到这里
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。