译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟(niao)儿在盘旋。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是(shi)所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨(tao)得一只好猫(mao)。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子(zi)给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都(du)不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶(e)名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑤衡阳,古衡州治所。相传衡阳有回雁峰,鸿雁南飞望此而止。《舆地记胜》:“回雁峰在州城南。或日雁不过衡阳,或日峰势如雁之回。”陆佃《埤雅》:“南地极燠,雁望衡山而止。”雁传书:典出《汉书.苏武传》:“汉求武等,匈奴诡言武死,……教使者谓单于。言天子射上林中得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。”
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
⑻悬知:猜想。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑽邪幅:裹腿。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。