译文
不(bu)知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了(liao)江(jiang)边的树林。
湖岸(an)的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
用黄金(jin)镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水(shui)流冲刷着稀疏的竹根。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
爪(zhǎo) 牙
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
⑹穷边:绝远的边地。
休:不要。
南屏:南屏山在杭州西南三里,峰峦耸秀,环立若屏。“南屏晚景”为西湖十景之一。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。