译文
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾(zeng)滤过的绿葡萄酒。
昨夜在(zai)巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
近来,我来到汉水边(bian)从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花(hua),她的眼神,真是楚(chu)楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几(ji)声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。