译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
其一:
了不牵挂悠闲一身,
她沉吟着收起拨片(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相(xiang)思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默(mo)默不出声。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千(qian);
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管(guan)繁弦。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
注释
当待:等到。
①詄:忘记的意思。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
70、柱国:指蔡赐。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。