译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车(che)而返呢?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭(die)起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我问他现在乡国和宗族过得怎(zen)么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片(pian)散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走(zou)了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天(tian)的力量一点也没有了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
其五
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
说:“回家吗?”
注释
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
33.恃(shì):依靠,凭借。
10. 终:终老,终其天年。