译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪(lei)水涟涟。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖(xuan),就让他吃粗劣的饭菜。(按(an)照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内(nei)心有愧于到处飘泊流离的友人。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
②聊:姑且。
必 :一定,必定。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。