译文
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我(wo)作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发(fa)却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
注释
14.子:你。
还:归还
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。