译文
只凭纸上几行字,就博(bo)得了皇帝垂青。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
干枯的庄稼绿色新。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
举杯邀请明月,对着身影成(cheng)(cheng)为三人。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
33为之:做捕蛇这件事。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。