译文
上林苑有离宫(gong)三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人(ren)在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自(zi)从(cong)失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
⒀瘦:一作“度”。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
⑵红英:红花。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
(57)境:界。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。