译文
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁(suo)。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
小芽纷纷拱出土,
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳(yang),正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车(che)》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
3、誉:赞誉,夸耀。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
莲花,是花中的君子。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。