译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰(lan)麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露(lu)出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样(yang)悲伤。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
可怜夜夜脉脉含离情。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与(yu)鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
③江浒:江边。
涟漪:水的波纹。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。