译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
满腹离愁又被晚钟勾起。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流(liu)泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
西洲到底在哪里(li)?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠(zhui)下的长星。幻化出这座苍(cang)翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男(nan)子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
注释
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⑨伏:遮蔽。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。