译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种(zhong)清幽之美,归路所见,满目尘埃。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
只有击打石头,才会有火花(hua);如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
我曾经苦于伤春而不忍再听(ting),京城哪里有可以栖息的花枝?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
清晨里扬鞭打马欢欢喜(xi)喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应(ying)该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛(meng)将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
169、鲜:少。
(5)不避:不让,不次于。
指:指定。
中道:中途。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。