译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
“公鸡喔喔已(yi)叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
平生的抱负全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
山的景致不同与(yu)寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪(xian)、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
207、灵琐:神之所在处。
15、等:同样。
〔46〕迸:溅射。
①妾:旧时妇女自称。