译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
再没有编织同心结的(de)东西,墓地上的繁花更不堪修(xiu)剪。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉(fen),乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
野泉侵路不知路在哪,
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰(shi)一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力(li),想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
98. 子:古代男子的尊称。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
乃左手持卮:然后