译文
魂魄(po)归来吧!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办(ban)公又和你相隔紫微。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
你曾(zeng)经就任西畿县县令,三年下来,马(ma)不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥(yong),一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事(shi)。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
日中三足,使它脚残;
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。