译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只(zhi)见龙飞凤舞巨蟒游走。
我与野老(lao)已融洽无间(jian),海鸥为何还要猜疑?
十五岁来到汉宫中(zhong),正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋(lian)恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别(bie)的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
巫阳回答说:
请你调理好宝瑟空桑。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
你千年一清呀,必有圣人出世。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
⑵黦(yuè):污迹。
泮(pan叛):溶解,分离。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。