译文
连年流落他乡,最易伤情。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴(yu)(yu)在一派庄严肃穆的落日余(yu)霞中。回看北(bei)天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千(qian)百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人(ren)们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
良工巧匠们不知经(jing)过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯(deng)猜谜。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)还是故乡的最明亮。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本(ben)领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
⑥焉得,怎么找到。陶谢,陶渊明、谢灵运,皆工于描写景物,故想到他们。思,即“飘然思不群”、“思飘云物外”的思。令渠(qú),让他们。“令渠”句,是说让他们来作诗,而自己则只是陪同游览。述作,作诗述怀。语谦而有趣。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑼翰墨:笔墨。
买花钱:旧指狎妓费用。
雨:下雨