译文
现在(zai)我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边(bian)上。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我打马在兰草水边行(xing)走,跑上椒木小(xiao)山暂且停留。
晚上忽然在隐约的梦境中(zhong)回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白(bai)了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
10.声义:伸张正义。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。