译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来(lai)。
魂啊不要去北方!
岭南道中溪流纵横交错,地(di)势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的(de)乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人(ren)一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
满城灯火荡漾着一片春烟,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
你终于想起改变(bian)自己的游荡生活,要争取功名
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
丑奴儿:词牌名。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑥著人:使人。