译文
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
身着文彩奇异的豹(bao)皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野(ye)趣,竟忘了走到了什么地方。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑵烈士,壮士。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑾暮:傍晚。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑻据:依靠。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。