译文
在(zai)自已家南面的小山包上有座小小的亭(ting)台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影(ying),丁香丛中筇竹林里不时传出(chu)老猿的啼声。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
一再命令那些勇猛的将(jiang)士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
雨绵绵,恨意难消,云层(ceng)层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
4.芜秽:萎枯污烂。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。