译文
故园(yuan)的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
等到(dao)天下(xia)太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接(jie)风。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成(cheng)钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣(yi)?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我独自泛一叶孤舟,驶遍(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老(lao)了。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
里:乡。