译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走(zou)遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
纱窗倚天而开,水树翠绿(lv)如少女青发。
其一
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染(ran)红。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
你是大贤之后,继承祖宗(zong)远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
美妙地鸣啭(zhuan),怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
40.参:同“三”。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。