译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
我恨不得
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群(qun)神的一个个神宫。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我居住在邯郸客栈的时候(hou)正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使(shi)乌头白马生角(jiao)样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(69)“天子”二句:是《孝经·谏诤章》的句子。
(43)紝(rèn):纺织机。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。
[5]还国:返回封地。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。