译文
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失(shi)官心中不平。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
纤秀的(de)弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光(guang)。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
旋风(feng)结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
④朋友惜别时光不在。
诱:诱骗
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。