译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴(xing)飞。
这是所处的地位不同使他(ta)们这样的,这种情况由来已久 并非(fei)一朝一夕造成的.
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于(yu)是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
“魂啊回来吧!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
葺(qì):修补。
沦惑:迷误。
241.臣:小臣。挚:伊尹。