译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘(cheng)着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让(rang)我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污(wu)浊,让他尘世间(jian)的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗(chuang)户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
详细地表述了自己的苦衷。
月榭旁有(you)一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
群鸟在田(tian)野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
⑷止:使……停止
(25)聊:依靠。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
261.薄暮:傍晚。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。