译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我只管(guan)得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
既然(ran)我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
看那遥远的牵(qian)牛星,明亮的织女星。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上(shang)画蛇,先画成的人喝酒。”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
13、徒:徒然,白白地。
大:浩大。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”