译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟(yan)四起,远方(fang)重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
注释
(69)少:稍微。
9、陬(zōu):正月。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑵烈士,壮士。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。